So leitest du einen Tistory-Blog zu WordPress weiter Β

Zurzeit übertrage ich einige verbleibende Beiträge von meinem früheren Tistory-Blog nach WordPress. Da ich beim SEO-Arbeiten immer wieder auf den Tistory-Weiterleitungscode zurückgreife, dokumentiere ich ihn hier in diesem Beitrag.

So leitest du einen Tistory-Blog weiter

Nachdem du Beiträge von deinem Tistory-Blog zu WordPress übertragen hast, öffne im Tistory-Beitrag den HTML-Editor.

Vom Standardmodus in den HTML-Modus eines Tistory-Blogs wechseln

Achtung: Diese Methode solltest du praktisch nur einmal verwenden. Wenn sie fehlschlägt, ist eine Korrektur schwierig. Da die Weiterleitung per Meta-Tag erfolgt, lässt sie sich danach unter Umständen nicht mehr ändern.

<META HTTP-EQUIV="Refresh" CONTENT="0;URL=https://your-target-url.com">

Füge den obigen Code im HTML-Modus an einer beliebigen Stelle ein und bestätige die Änderung. Danach werden Besucher deines Tistory-Beitrags automatisch auf die gewünschte Zieladresse weitergeleitet.

Vor- und Nachteile dieser Methode

Eine Weiterleitung per HTML-Meta-Tag ist schnell und einfach umzusetzen, wird aber normalerweise als temporäre Weiterleitung behandelt. Für eine permanente Weiterleitung mit Statuscode 301 („Permanently Moved“) musst du sie serverseitig konfigurieren. Mit Meta-Tags oder JavaScript allein lässt sich eine echte 301-Weiterleitung im Allgemeinen nicht direkt erreichen.

Bei Tistory-Blogs können Nutzer die Servereinstellungen nicht direkt ändern. Deshalb müsste die Weiterleitung über vom Server bereitgestellte Optionen oder Funktionen erfolgen. Von Tistory solche Optionen zu erwarten, ist allerdings Wunschdenken. ~~Du kannst froh sein, wenn sie nicht eingreifen.~~

Daher gibt es zwei praktikable Alternativen:

Hinweis auf der Seite: Zeige einen Hinweis oder Link zur neuen Adresse direkt im Beitrag an.
JavaScript-Weiterleitung: Nutze JavaScript statt eines HTML-Meta-Tags. Auch diese Methode wird als temporäre Weiterleitung behandelt.

Eine JavaScript-basierte Weiterleitung kann zum Beispiel so aussehen:

<script type="text/javascript">
    window.location.href = "https://your-target-url.com";
</script>

Alle oben genannten Methoden werden im Browser des Nutzers ausgeführt. Aus SEO-Sicht sind sie daher möglicherweise weniger wirksam als eine serverseitige 301-Weiterleitung. Wenn möglich, ist eine permanente Weiterleitung über Servereinstellungen mit Unterstützung deines Webhosters die beste Lösung. Bei einem Tistory-Blog sind die oben genannten Methoden jedoch realistisch betrachtet die brauchbarsten Optionen.

Zusätzliche Arbeit in Google Search Console

Du kannst den neuen WordPress-Beitrag in Google Search Console registrieren. Dadurch kann der WordPress-Beitrag den ursprünglichen Tistory-Beitrag in den Google-Suchergebnissen ersetzen.

Wichtig ist: Der neu übertragene Beitrag übernimmt das Ranking des ursprünglichen Tistory-Beitrags nicht perfekt. Tistory hat in der Regel eine höhere Domain-Autorität, während eine neu erstellte WordPress-Website diese Autorität noch nicht besitzt. Domain- oder Page-Autorität lässt sich nicht einfach übertragen.

Trotzdem kannst du den Traffic, der bisher zum Tistory-Beitrag ging, auf den neuen WordPress-Blog weiterleiten. Deshalb rankt der neue Beitrag oft schneller als erwartet und übernimmt einen Teil des Traffics recht gut.

Wann du deinen Tistory-Blog schließen solltest

Wenn du deinen Tistory-Blog direkt nach der Migration schließen möchtest, warte lieber. Nur weil du ihn aus der Google-Indexierung entfernt hast, bedeutet das nicht, dass der Tistory-Beitrag sofort aus den Suchergebnissen verschwindet. Beobachte besser weiter, ob noch Traffic ankommt, typischerweise etwa sechs Monate. Erst wenn der Traffic vollständig abgeklungen ist, solltest du eine Schließung in Betracht ziehen. Noch besser: Betreibe ihn weiter als Short-Tail-Blog.